Otvaranje i zatvaranje vrata
Otvaranje i zatvaranje vrata
Prednja vrata

Otvaranje izvana
Dok su vrata otključana ZAKLJUČAVANJE/OTKLJUČAVANJE OTVARAJUĆIH DIJELOVA I VRATA, uhvatite kvaku 1 i povucite je prema sebi.
Otvaranje iz unutrašnjosti
Dok su vrata otključana, povucite kvaku 2.
AVERTISSEMENT
Iz sigurnosnih razloga, otvarajte/zatvarajte vrata isključivo dok vozilo stoji.
Zvučni alarm upaljenih svjetala

Pri otvaranju vozačevih vrata, aktivira se zvučni alarm kako bi vas obavijestio da
su svjetla ostala upaljena dok je kontakt isključen (opasnost od pražnjenja akumulatora...).
Osobitost
Ovisno o vozilu, dodatna oprema (autoradio,...) prestaje s radom prilikom isključenja
motora, zaključavanja vrata ili otvaranja vrata vozača.
Zvučni alarm otvorenih vrata ili poklopca prtljažnog prostora

Ovisno o vozilu, ovim su alarmom opremljena vrata vozača ili svi otvarajući dijelovi.
Kad je vozilo zaustavljeno s uključenim kontaktom, na instrumentnoj se ploči prikazuje
kontrolno svjetlo
popraćeno, ovisno o vozilu, grafičkim prikazom 3 otvarajućeg(ih) dijela(ova) (vrata, prtljažnik) koji je(su) otvoren(i) ili nepravilno
zatvoren(i).
Ako je vozilo u pokretu, čim dosegne brzinu od otprilike 20 km/h, upalit će se kontrolno
svjetlo
popraćeno zvučnim signalom.
Bočna klizna vrata

Otvaranje izvana
Otključajte vrata te povucite kvaku 4 i klizno pomaknite vrata prema stražnjem dijelu vozila sve do njihovog blokiranja.
Za otključavanje vrata KLJUČ, DALJINSKI UPRAVLJAČ.
Conseil
Bočna klizna vrata (na strani čepa za nadolijevanje goriva)
Ovisno o vozilu, otvaranje vratašca spremnika goriva sprječava otvaranje bočnih kliznih
vrata ZAKLJUČAVANJE/OTKLJUČAVANJE OTVARAJUĆIH DIJELOVA I VRATA do kraja.
Sigurnost djece

(ovisno o vozilu)
Da biste onemogućili otvaranje kliznih bočnih vrata iznutra, ključem okrenite vijak
5 i zatvorite vrata.
Provjerite iznutra jesu li vrata dobro zaključana.
Otvaranje je moguće samo izvana.

Otvaranje iz unutrašnjosti
Povucite kvaku 7 pa pomaknite klizna vrata prema stražnjem dijelu vozila sve dok se ne zaustave na
graničniku.
Zatvaranje iz unutrašnjosti
Gurnite kvaku 6 prema prednjem dijelu vozila sve do potpunog zatvaranja vrata.

Ručno zaključavanje
Kada je gumb 8 u otključanom položaju, okrenite ga prema prednjem dijelu vozila (kretanje A).

Ručno otključavanje
Kada je gumb 8 u zaključanom položaju, okrenite ga prema stražnjem dijelu vozila (kretanje B).
AVERTISSEMENT
Preporuke za bočna klizna vrata
Otvaranje i zatvaranje vrata mora niti popraćeno, kao i za sve otvarajuće dijelove
vozila, sljedećim mjerama opreza:
- Pazite da tijekom izvođenja ovog manevra ne izlažete opasnosti osobe, životinje ili objekte.
- za rukovanje vratima upotrebljavajte isključivo unutarnje i vanjske kvake vrata;
- pažljivo rukujte vratima i pri otvaranju i pri zatvaranju vrata;
- oprez: kada je vozilo parkirano na nizbrdici, pažljivo otvorite vrata do kraja, sve do njihovog blokiranog položaja;
- prije svakog kretanja vozila provjerite jesu li klizna vrata pravilno zatvorena;
- ne upotrebljavajte donji nosač kao stepenicu.
Stražnja krilna vrata

Otvaranje velikih vrata
Dok su vrata otključana, povucite kvaku 9. Za otključavanje vrata KLJUČ, DALJINSKI UPRAVLJAČ.
AVERTISSEMENT
U slučaju jakog udara vjetra, ne ostavljajte stražnja krilna vrata otvorena. Opasnost
od ozljeda

Otvaranje malih vrata
Djelujte na ručicu 10 za otvaranje malih vrata.
AVERTISSEMENT
U slučaju parkiranja uz rub kolnika, ako su vrata prtljažnika otvorena, stražnja svjetla
mogu biti zaklonjena. Morate upozoriti ostale sudionike u prometu o prisutnosti vašeg
vozila na način da postavite trokut ili neku drugu sigurnosnu oznaku u skladu s nacionalnim
propisima.

Potpuno otvorena vrata
Za svaka vrata, povucite kvaku 11 kako biste oslobodili šipku za zadržavanje vrata. Otvorite vrata do kraja.
Ručno zatvaranje izvana
Najprije zatvorite mala, a potom i velika vrata.
Povucite svaka vrata skoro do položaja zatvaranja i zalupite ih.

Ručno zaključavanje
Ako daljinski upravljač ne radi, stražnja se vrata mogu ručno zaključati.
Dok su velika vrata otvorena, okrećite vijak 12 (plosnatim odvijačem ili sličnim alatom) i zatvorite vrata. Tako ćete zaključati
vrata izvana.
Vrata se mogu otvoriti iznutra (iz vozila) samo pritiskom na prekidač za otključavanje
ili radiofrekvencijskim daljinskim upravljačem.
AVERTISSEMENT
Odgovornost vozača prilikom parkiranja ili zaustavljanja vozila
Nikada ne ostavljajte dijete, nesamostalnu odraslu osobu ili životinju u vozilu kada
ga napuštate, čak niti na kratko.
Naime, oni bi moglo dovesti u opasnost sebe ili druge osobe pokretanjem motora, uključivanjem
opreme kao na primjer podizača stakala ili pak zaključati vrata.
Osim toga, kada je vani vruće /ili sunčano, temperatura u unutrašnjosti putničkog
prostora brzo raste.
OPASNOST OD SMRTI ILI TEŠKIH OZLJEDA.